1. Advertising, in particular internet advertising, bulletin board services, layout services for advertising matter

Werbung (insbesondere Werbung im Internet), Anzeigenvermittlung, Layoutgestaltung von Werbeanzeigen

2. The architecture combines the best elements of the internet, Web2.0 technology, and integrated business-intelligence and -reporting tools.

Die eXsolut-Architektur nutzt das Beste aus Internet-Standards, Web 2.0 Technologien und integrierten Business Intelligence- und Reporting-Tools.

3. The ABARIS (advanced broadcast architecture for retail internet services) project aimed to test the feasibility of using satellites to offer a digital delivery system.

Das Projekt ABARIS (Advanced Broadcast Architecture for Retail Internet Services) zielte darauf ab, die Eignung von Satelliten als digitale Angebotssysteme praktisch zu testen.

4. Ancient architecture.

Antike Architektur.

5. Urban architecture Working on urban architecture as a holistic design problem, analogous to the architecture of individual buildings.

Stadtarchitektur Arbeit an der Stadtarchitektur als ganzheitliche Entwurfsaufgabe, analog zur Gebäudearchitektur.

6. The use of new multimedia possibilities provided by the internet, offers an anlternative to acquire the training sessions requested by the board.

Durch Nutzung der multimedialen Möglichkeiten des Internets bei der augenärztlichen Fortbildung könnte es zu einer Erleichterung beim Erwerb der geforderten Fortbildungseinheiten kommen.

7. Systems Network Architecture (SNA) is IBM's proprietary networking architecture, created in 1974.

Systems Network Architecture (SNA) ist eine Netzwerkarchitektur, die von IBM in den 1970er-Jahren entwickelt und im Jahre 1974 vorgestellt wurde.

8. Providing Internet services, namely Internet access services

Bereitstellung von Internet-Dienstleistungen, nämlich Bereitstellung des Zugangs zum Internet

9. - Internet penetration (households connected, Internet users, high speed access)

- Verbreitung des Internet (Zahl der angeschlossenen Haushalte, Internet-Nutzer, schnellen Zugänge)

10. Providing access to the Internet and Internet portal services

Bereitstellung des Zugangs zum Internet und Dienstleitungen in Bezug auf Internetportale

11. Memory arrangement and memory architecture

Speicheranordnung und speicherarchitektur

12. Internet SEO is your specialist for your internet advertising strategies.

Internet SEO Search Engine ist Ihr Spezialist f�r Ihre Internet-Werbe-Strategien.

13. At our Internet– Point you can access the internet (additional fee).

Beachten Sie bitte die Vorschriften für Pilzesammler.

14. Within Internet Explorer select Tools > Internet Options > Advanced tab.

Klicken Sie in Internet Explorer auf 'Extras' > 'Internetoptionen' und dann auf die Registerkarte 'Erweitert'.

15. Computer software for controlling and monitoring internet usage on a child's device, including blocking internet access and reporting internet usage

Computersoftware für die Steuerung und Überwachung der Internetnutzung auf Kindergeräten einschließlich Blockieren des Internetzugangs und Berichterstattung über die Internetnutzung

16. Telecommunications, provision and management of access to the Internet, Internet provider services

Telekommunikation, Bereitstellung und Betreuung von Zugängen zum Internet, Dienstleistungen eines Internet-Providers

17. (optional) devices used to access the internet at home: internet-enabled mobile phone,

(fakultativ) für den Internet-Zugang zu Hause genutzte Geräte: internetfähiges Mobiltelefon;

18. - Advanced algorithms and architecture for signal processing

- Fortgeschrittene Algorithmen und Architekturen für die Signalverarbeitung

19. Masterpieces of temple architecture behind ancient walls.

Meisterwerke der Tempelbaukunst hinter alten Mauern.

20. Internet cafés, namely providing telecommunication connections to the Internet or databases in a café

Dienstleistungen von Internet-Cafés, nämlich Bereitstellung von Telekommunikationsverbindungen zum Internet oder zu Datenbanken in einem Café

21. - Meetings with the selected Agencies’ management, Agencies’ staff and various boards (Management Board, Advisory Board, Board of Appeal);

- Sitzungen mit dem Management, dem Personal und den verschiedenen Instanzen (Verwaltungsrat, Beirat, Widerspruchs-/Beschwerdekammer) der ausgewählten Agenturen;

22. Computer systems analysis, namely tracking and measuring Internet, mobile Internet and mobile applications activities

Computersystemanalysen, Nämlich Verfolgung und Messung von Aktivitäten im stationären und mobilen Internet und von mobilen Anwendungen

23. As the name implies, it is a reduced instruction set computer (RISC) architecture, where the PA stands for Precision Architecture.

Wie aus dem Namen hervorgeht, handelt es sich um einen Prozessor der RISC-Bauart, das PA ist Abkürzung für Precision Architecture.

24. Internet users can find LCD monitors and ADSL internet connections for laptops on every desk.

Das Internet nutzen Sie bei uns an LCD-Monitoren oder mit dem eigenen Laptop via ADSL.

25. The Internet and Internet Protocol (IP) have changed the way society communicates and conducts business.

Internet und Internet Protocol (IP) haben die Art und Weise der Kommunikation und Geschäftsführung in unserer Gesellschaft verändert.

26. Publicity columns preparation, Internet advertising

Werbung durch Werbeschriften Internetwerbung

27. Information transmission between providers and users of the Internet, by providing access to Internet portals

Informationsübermittlung zwischen Anbietern und Nutzern des Internets durch Bereitstellen des Zugriffs auf Internetportale

28. Advertising copy on the Internet

Werbebotschaften über Internet

29. Providing access to information on the Internet, providing Internet access, providing telecommunications channels for teleshopping services

Bereitstellen des Zugriffs auf Informationen im Internet, Bereitstellen von Internetzugängen, Bereitstellung von Telekommunikationskanälen für Teleshopping-Dienste

30. Isdn adapter board

Isdn-adapterkarte

31. Architecture and engineering activities; technical testing and analysis

Architektur- und Ingenieurbüros; technische, physikalische und chemische Untersuchung

32. Generally speaking, Buddhist architecture follows the imperial style.

Die buddhistische Architektur folgt im Allgemeinen dem kaiserlichen Stil.

33. Computer accelerator board

Computerbeschleunigerkarten

34. Advertising, rental of advertising space on the Internet, advertising in the Internet for others, publicity columns preparations

Werbung, Vermietung von Werbeflächen im Internet, Werbung im Internet für Dritte, Werbung durch Werbeschriften

35. We cannot accept a government engaging in Internet piracy and denying Internet users their freedom of expression.

Wir können keine Regierung akzeptieren, die Internetpiraterie betreibt und den Internetanwendern ihre Freiheit der Meinungsäußerung verweigert.

36. They've been in use, in architecture, since ancient times.

Sie sind seit Urzeiten in der Architektur in Gebrauch.

37. It was a pure 32-bit load/store architecture, using separate instruction and data caches (Harvard architecture), and separate data and address buses.

Es handelt sich um eine 32-Bit-RISC-Architektur mit getrennten Befehls- und Daten-Cachen (Harvard-Architektur), sowie getrennten Daten- und Adress-Bussen.

38. Video broadcasting services via the Internet

Video-Ausstrahlungen über das Internet

39. Internet services, namely providing access to information and entertainment programmes on the Internet and on other media

Internet-Dienstleistungen, nämlich Bereitstellen des Zugriffes auf Informationen und Unterhaltungsprogramme im Internet und in anderen Medien

40. Word processing software, Internet access software

Textverarbeitungssoftware, Internetzugangssoftware

41. Providing access to an internet server

Bereitstellung des Zugangs zu einem Internetserver

42. The second consists of broadband IP (Internet Protocol) services offering internet access or intranet connectivity to international corporations.

Bei dem zweiten Dienst handelt es sich um Breitband-IP-Dienste (IP - Internet Protocol), die internationalen Unternehmen Internetzugang oder Intranetverbindungen anbieten.

43. E-mail data and internet brokerage services, namely providing access to all technical platforms connected thereto (internet servers)

E-Mail-Datendienste sowie die Internetvermittlung, nämlich Bereitstellung von Zugang aller damit in Verbindung stehenden technischen Plattformen (Internetserver)

44. Providing access to information on the Internet, providing portals on the Internet, providing telecommunications channels for teleshopping services

Bereitstellen des Zugriffes auf Informationen im Internet, Bereitstellen von Portalen im Internet, Bereitstellung von Telekommunikationskanälen für Teleshopping-Dienste

45. Mobile and internet phone communication services

Mobile und Internettelefonie-Kommunikationsdienste

46. Acoustic board for ceilings

Schalldämmplatten für Decken

47. HamSphere is a subscription-based internet service which simulates amateur radio communication using VoIP connections over the Internet.

HamSphere ist ein Abonnement-basierter Internet-Service, der Amateurfunk-Kommunikation über VoIP-Verbindungen über das Internet simuliert.

48. Life is persistent longing, that adapts and transforms is architecture.

Das Leben ist anhaltende Sehnsucht, dass eine Anpassung und verwandelt ist die Architektur.

49. Providing access to information on the Internet, email services, electronic exchange of messages via chatlines, chatooms and Internet forums

Bereitstellung des Zugriffs auf Informationen im Internet, E-Mail-Dienste, elektronischer Austausch von Nachrichten mittels Chatlines, Chatrooms und Internetforen

50. Ackermann, erase the board.

Ackermann, wischen Sie das aus.

51. ( Daniel ) Architecture definitely indicates this was built by the Ancients.

( Daniel ) Diese Architektur stammt eindeutig von den Antikern.

52. the Internet access and have a balcony.

eine Mikrowelle, einen Internetanschluss und ein Balkon.

53. Electronic voting via email or the Internet

Elektronische Abstimmung über E-Mail oder Internet

54. Internet usage for obtaining after-sales services

Nutzung des Internets zur Inanspruchnahme eines Kundendienstes

55. Advertising via electronic media and the Internet

Werbung über elektronische Medien und das Internet

56. Uses ActiveX technology, only MS Internet Explorer.

Verwendet ActiveX Technologie, nur MS Internet Explorer.

57. Similarly, advances in weapons , architecture and metallurgy are quickly disseminated.

Dies führte zu der philosophischen Frage, in wieweit Religiosität zu den spezifischen Merkmalen des Menschen gehöre.

58. This new checking approach is called NSAA, NonStop Advanced Architecture.

Diese Architektur trägt den Namen NSAA, NonStop Advanced Architecture.

59. The existing architecture was a challenge in advancing and maintaining.

Die vorgefundene Architektur bedeutete eine Herausforderung bei der Weiterentwicklung und Wartung.

60. The board also comprises a locking device (65) for locking the board in a frame.

Die Tafel umfasst ausserdem eine Verriegelung (65) zum Verriegeln der Tafel in einem Gestell.

61. Software and systems enabling secure internet access

Software und Systeme zur Ermöglichung eines sicheren Internetzugangs

62. Access and link services to the Internet

Zugang und Links zum Internet

63. Police and Border Guard Board

Polizei- und Grenzschutzamt

64. Roland Martin's research focus were architecture and urbanism of ancient Greece.

Forschungsschwerpunkt Martins waren Architektur und Urbanismus des antiken Griechenlands.

65. Albert Speer and his architecture. A study based on his memories

Albert Speer und seine Architektur. Eine Untersuchung anhand seiner Erinnerungen

66. Body (administrative board, supervisory board, audit committee, remunerations committee, etc.) and position (Chair, vice-chair, member)

Gremium (Verwaltungsorgan, Aufsichtsorgan, Prüfungsausschuss, Vergütungsausschuss usw.) und Funktion (Vorsitzender, stellvertretender Vorsitzender, Mitglied)

67. The Executive Board may, subject to Supervisory Board approval, exclude the subscription rights of the shareholders.

Der Vorstand entscheidet mit Zustimmung des Aufsichtsrats über einen Ausschluss des Bezugsrechts.

68. Check to use Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) for audio output

Markieren Sie diese Einstellung, wenn Sie die Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) als System für die Audioausgabe verwenden wollen

69. Method for producing an angled printed circuit board structure from at least two circuit board sections

Verfahren zur herstellung einer abwinkelbaren leiterplattenstruktur aus zumindest zwei leiterplattenabschnitten

70. Acoustic board for ceilings [insulation]

Akustikplatten für Decken [Dämmstoffe]

71. Design of Internet advertising and design of webpages

Gestaltung von Internetwerbung und Design von Webseiten

72. No need for Internet addresses or video formats.

Sie brauchen keine Internetadressen oder Videoformate.

73. FEE SCHEDULE AND INVOICING FOR INTERNET-BASED ACCESS

GEBÜHRENVERZEICHNIS UND RECHNUNGSSTELLUNG IM RAHMEN DES INTERNETBASIERTEN ZUGANGS

74. Marketing, brokering, developing and managing Internet advertising campaigns

Marketing, Vermittlung, Entwicklung und Verwaltung von Internetwerbekampagnen

75. Accumulating and liquidating points for promotion via Internet

Sammeln und Saldieren von Punkten zur Verkaufsförderung über das Internet

76. Internet Protocol – For example, H.323 and SIP.

MCUs unterstützen u. a. die Protokolle H.323 und SIP.

77. Providing access to telecommunication networks and the Internet

Bereitstellung des Zugangs zu Telekommunikationsnetzen und zum Internet

78. Domain name registry services, namely, coordinating the registration of domain names for identifications of users and internet protocol addresses on the Internet

Registrierung von Domain-Namen, nämlich Koordinierung der Registrierung von Domain-Namen zur Identifizierung von Benutzern und Internetprotokolladressen im Internet

79. Domain name registry services, including coordinating the registration of domain names for identification of users and internet protocol addresses on the Internet

Registrierung von Domain-Namen, einschließlich Koordinierung der Registrierung von Domain-Namen zur Identifizierung von Benutzern und Internetprotokolladressen im Internet

80. a ban on Internet advertising of tobacco products,

ein Verbot der Internetwerbung für Tabakerzeugnisse,